 |
Traduction et révision de français vers l'anglais. Amour du métier, extrême rigueur linguistique, respect des échéances, tarifs concurrentiels. Dix ans d'expérience, publié cinq livres en traduction.
Années d’expérience : 10
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Correction
- Correction d’épreuves
- Mise en page
- Postédition
- Rédaction Web
Langues de travail :
- Anglais
- Français
- Roumain
Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Arts et culture
- Audiovisuel
- Cinéma et télévision
- Commerce
- Communication
- Communiqués de presse
- Comptabilité
- Contrats
- Domaine médical
- Domaine scientifique
- Droit
- Éducation
- Gestion
- Histoire et patrimoine
- Informatique
- Littérature
- Manuels de formation
- Marketing
- Mathématiques
- Publicitaire
- Ressources humaines
- Romans et fiction
- Sciences humaines et sociales
- Sites Web
- Technologies de l'information
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Études littéraires
- Diplôme d'études supérieures Traduction
- Maîtrise Littérature
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Acrobat Pro
- Adobe Reader
- Antidote
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Multiterm
- SDLX/Trados
- Skype