 |
Services de traduction professionnelle de l’anglais vers le français dans plusieurs domaines. Fiabilité. Courtoisie. Confidentialité. Professionnalisme.
Années d’expérience : 10
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Adaptation
- Correction
- Correction d’épreuves
- Postédition
- Réécriture
- Relecture
- Révision comparée
- Révision stylistique
- Saisie de données
- Terminologie
- Transcription
- Veille linguistique ou terminologique
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Alimentation et nutrition
- Assurances
- Commerce
- Communication
- Communications d'entreprise
- Contenu Web
- Coopération
- Développement international et aide humanitaire
- Économie
- Éducation
- Enfants et jeunesse
- Environnement
- Études de marché
- Histoire et patrimoine
- Informatique
- Journalisme
- Manuels de formation
- Marketing
- Politique
- Produits de consommation
- Psychologie
- Rapports écrits
- Relations internationales
- Relations publiques
- Ressources humaines
- Revues de presse
- Santé
- Santé et sécurité au travail
- Santé mentale
- Santé naturelle et médecines douces
- Sciences humaines et sociales
- Sécurité et protection civile
- Sites Web
- Sociologie
- Spiritualité, religion et croissance personnelle
- Tourisme et voyages
- Valeurs mobilières
- Vulgarisation
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antidote
- Antivirus
- Filezilla
- Javascript
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Multiterm
- OpenOffice
- Passolo
- SDLX/Trados
- Skype
- Tag Editor
Également membre de :
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.