Traducteur chevronné et méticuleux offre ses services professionnels dans le cadre de tous vos projets de révision et de traduction vers l'anglais. Divers domaines d'expertise. Tarifs raisonnables.
Années d’expérience : 23
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Adaptation
- Conférences
- Conversation
- Correction
- Correction d’épreuves
- Enseignement
- Interprétation
- Recherche scientifique
- Relecture
- Révision stylistique
- Sous-titrage
- Traduction certifiée de documents officiels
Langues de travail :
- Anglais
- Français
- Allemand
- Catalan
- Espagnol
- Italien
Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Affaires étrangères
- Affaires gouvernementales
- Affaires municipales
- Alimentation et nutrition
- Arts de la scène
- Arts et culture
- Assurances
- Cinéma et télévision
- Commerce
- Commerce international et exportation
- Communication
- Communications d'entreprise
- Communiqués de presse
- Comptabilité
- Contrats
- Coopération
- Discours
- Économie
- Édition
- Éducation
- Enquêtes et sondages
- Environnement
- États financiers
- Études de marché
- Finances
- Fiscalité
- Gastronomie et vins
- Géographie
- Gestion
- Histoire et patrimoine
- Hôtellerie et restauration
- Immigration
- Ingénierie
- Journalisme
- Littérature
- Marketing
- Musique
- Politique
- Psychologie
- Rapports écrits
- Relations publiques
- Romans et fiction
- Sites Web
- Télécommunications
- Vulgarisation
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Lettres, langues et communications
- Bacc. Traduction
- Maîtrise Littérature
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Acrobat Pro
- Grand Robert informatisé
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Skype
- WordPerfect
Également membre de :
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.