 |
Traductrice possédant sept années d'expérience, dont quatre à la pige. Belle plume, fiabilité, minutie et professionnalisme sont quelques-unes de mes qualités grandement appréciées par mes clients internationaux. Je travaille avec les logiciels TRADOS et SDLX.
Années d’expérience : 7
Services offerts :
- Traduction
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Affaires gouvernementales
- Commerce
- Commerce de détail
- Communication
- Communications d'entreprise
- Communiqués de presse
- Discours
- Finances
- Gestion
- Informatique
- Manuels de formation
- Marketing
- Rapports écrits
- Relations publiques
- Ressources humaines
- Technologies de l'information
Diplôme(s) d’études :
- Certificat Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Acrobat Pro
- Adobe Reader
- Antivirus
- Grand Robert informatisé
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Multiterm
- MultiTrans
- SDLX/Trados
- Skype
- Tag Editor
Également membre de :
- Association des industries de la langue (AILIA)
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.