 |
Traductrice/réviseure, français-anglais. Baccalauréat en traduction, minutie, contrôle de la qualité, approche client, amour du métier, style naturel et idiomatique.
Années d’expérience : 3
Services offerts :
- Traduction
- Correction d’épreuves
- Révision comparée
- Traduction certifiée de documents officiels
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Arts de la scène
- Arts et culture
- Communication
- Communications d'entreprise
- Communiqués de presse
- Éducation
- Environnement
- Musique
- Pâtes et papiers
- Produits de consommation
- Psychologie
- Ressources humaines
- Santé
- Santé et sécurité au travail
- Sites Web
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
- Maîtrise Musique
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antivirus
- Déjà Vu
- Dragon Naturally Speaking
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Skype
Également membre de :
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.