 |
Traduction, révision et correction d'épreuves, surtout des documents comptables, économiques, semi-juridiques et administratifs du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.
Années d’expérience : 5
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Bureautique
- Correction
- Correction d’épreuves
- Mise en page
- Recherche documentaire
- Rédaction pour réseaux sociaux (ex. Twitter)
- Relecture
- Révision stylistique
- Saisie de données
- Secrétariat
- Services-conseil en communication
- Terminologie
- Transcription
Langues de travail :
- Anglais
- Français
- Russe
Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Cinéma et télévision
- Communications d'entreprise
- Comptabilité
- Économie
- Jeux électroniques
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Dictaphone
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Multiterm
- Passolo
- SDLX/Trados
- Skype
- TransSearch
- WordPerfect
Également membre de :
- Association des industries de la langue (AILIA)
- Association canadienne des réviseurs (ACR)
- Fusionistas