PONTON, GÉRALD A. PONTON, GÉRALD