 |
Analyste programmeur reconverti en traducteur. Lors de gros contrats, j'utilise les outils informatiques d'aide à la traduction pour assurer la cohérence du texte.
Années d’expérience : 5
Services offerts :
- Traduction
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Général
- Commerce de détail
- Comptabilité
- Contrats
- Informatique
- Ressources naturelles
- Sites Web
- Tourisme et voyages
- Vulgarisation
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Informatique
- Bacc. Traduction
- Maîtrise Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antidote
- Antivirus
- Filezilla
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Passolo
- SDLX/Trados
Également membre de :
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), candidat à l'agrément