 |
Traduction technique en génie aéronautique et mécanique aviation; vérification de l'exactitude technique de la traduction; gestion de projets de traduction; formation des traducteurs professionnels
Années d’expérience : 33
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Conférences
- Enseignement
- Formations
- Francisation
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Aviation
- Domaine militaire
- Domaine technique
- Électronique
- Ingénierie
- Mécanique
- Sciences pures et appliquées
- Transports
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antidote
- Antivirus
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Publisher
- Microsoft Word
Également membre de :
- Fédération internationale des Traducteurs (FIT)
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.
- Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP), membre adhérent
- Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ)