Suggest an edit - Oana Avasilichioaei

Oana Avasilichioaei

Translator

Suggest an edit

The Itemface users community will review what you added and changed before accepting it.

Name

Postal Address

Title or Slogan

Summary

Traduction et révision de français vers l'anglais. Amour du métier, extrême rigueur linguistique, respect des échéances, tarifs concurrentiels. Dix ans d'expérience, publié cinq livres en traduction.

Années d’expérience : 10

Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Correction
- Correction d’épreuves
- Mise en page
- Postédition
- Rédaction Web

Langues de travail :
- Anglais
- Français
- Roumain

Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Arts et culture
- Audiovisuel
- Cinéma et télévision
- Commerce
- Communication
- Communiqués de presse
- Comptabilité
- Contrats
- Domaine médical
- Domaine scientifique
- Droit
- Éducation
- Gestion
- Histoire et patrimoine
- Informatique
- Littérature
- Manuels de formation
- Marketing
- Mathématiques
- Publicitaire
- Ressources humaines
- Romans et fiction
- Sciences humaines et sociales
- Sites Web
- Technologies de l'information

Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Études littéraires
- Diplôme d'études supérieures Traduction
- Maîtrise Littérature

Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Acrobat Pro
- Adobe Reader
- Antidote
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Multiterm
- SDLX/Trados
- Skype

Itemface will email you about the status of your edits.

Your Email Address