Suggest an edit - Anne-Marie Lavoie

Anne-Marie Lavoie

Translator

About-Follow-Subscribe-Contact

Suggest an edit

The Itemface users community will review what you added and changed before accepting it.

Name

Postal Address

Title or Slogan

Summary

25 ans d'expérience en traduction de l'anglais au français. Des communications clés en mains.

Années d’expérience : 25

Services offerts :
- Traduction
- Révision
- Correction
- Correction d’épreuves
- Gestion de projet
- Interprétation
- Postédition
- Relecture
- Révision comparée
- Révision stylistique
- Traduction certifiée de documents officiels

Langues de travail :
- Anglais
- Français

Domaines de prédilection :
- Général
- Affaires autochtones
- Affaires étrangères
- Communications d'entreprise
- Communiqués de presse
- Développement international et aide humanitaire
- Environnement
- Littérature
- Manuels de formation
- Rapports écrits
- Relations internationales
- Ressources humaines
- Romans et fiction
- Tourisme et voyages

Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Études anglaises
- Certificat Traduction

Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Acrobat Pro
- Antidote
- Déjà Vu
- Grand Robert informatisé
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Skype
- TransSearch

Également membre de :
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.
- Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE)

Itemface will email you about the status of your edits.

Your Email Address