Suggest an edit - Sylvie Gagné

Sylvie Gagné

Translator

Suggest an edit

The Itemface users community will review what you added and changed before accepting it.

Name

Postal Address

Title or Slogan

Summary

Vaste expérience dans le domaine de la santé, du marketing et de l'administration.Professionnalisme, souci du détail et précision. Service de révision.

Années d’expérience : 10

Services offerts :
- Traduction
- Révision

Langues de travail :
- Anglais
- Français

Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Alimentation et nutrition
- Animaux
- Arts et culture
- Commerce de détail
- Communication
- Communications d'entreprise
- Communiqués de presse
- Design et décoration
- Domaine médical
- Gastronomie et vins
- Géographie
- Hôtellerie et restauration
- Littérature
- Manuels de formation
- Marketing
- Médecines douces et alternatives
- Mode et beauté
- Pharmaceutique
- Produits de consommation
- Psychologie
- Rapports écrits
- Relations publiques
- Ressources humaines
- Romans et fiction
- Santé animale
- Santé et sécurité au travail
- Santé mentale
- Sciences de la terre
- Sciences humaines et sociales
- Spiritualité, religion et croissance personnelle
- Sports et loisirs
- Tourisme et voyages

Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction

Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antidote
- Antivirus
- Grand Robert informatisé
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- SDLX/Trados
- Tag Editor
- WordFast
- WordPerfect

Également membre de :
- Association canadienne des réviseurs (ACR)
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.

Itemface will email you about the status of your edits.

Your Email Address