Powered by
Itemface
|
App
Pénélope Mallard
Translator
About
-
Follow
-
Subscribe
-
Contact
Suggest an edit
The Itemface users community will review what you added and changed before accepting it.
Name
Occupation
Accountant
Acupuncturist
Auto Repair Garage
Babysitter
Bakery
Beauty Salon
Camp
Caregiver
Carpenter
Caterer
Chiropractor
Coach
Computer Technician
Cook
Deliverer
Dentist
Dermatologist
Dietitian
Dress Maker
Dry Cleaner
Electrician
Engineer
Fashion Designer
Financial Planner
Florist
Gardener
General Cleaner
Graphic Designer
Grocery
Hairdresser
Handyman
Health Club
Health Professional
Home Chef
Home Inspector
Housekeeper
Ice Cream Shop
Interior Designer
Interpreter
IT Professional
Jewellery Designer
Journalist
Landlord
Landscaper
Lawyer
Liquidator
Locksmith
Marketing Specialist
Massage Therapist
Mover
Municipality
Music Teacher
Naturopath
Notary
Optometrist
Osteopath
Other
Pharmacist
Photographer
Physician
Physiotherapist
Plumber
Podiatrist
Property Manager
Psychotherapist
Real Estate Agent
Religious Community
Renovation Contractor
Restaurant
Scholarship Plan Representative
Sporting Goods Store
Sports Club
Student
Swim Official
Tax Expert
Technical Writer
Translator
Travel Agent
Tutor
Veterinarian
Postal Address
Title or Slogan
Summary
Textes précis et rigoureux, fidèles, vivants et créatifs. Plus de vingt ans d'expérience dans différents domaines (secteurs public et privé). Professionnalisme. Confidentialité. Respect des échéances. Années d’expérience : 21 Services offerts : - Traduction - Rédaction - Révision - Adaptation - Correction - Francisation - Journalisme et entrevues - Rédaction pour réseaux sociaux (ex. Twitter) - Rédaction Web - Réécriture - Relecture - Révision comparée - Révision stylistique Langues de travail : - Anglais - Français Domaines de prédilection : - Général - Administration - Alimentation et nutrition - Arts de la scène - Arts et culture - Cinéma et télévision - Contenu Web - Criminologie et services correctionnels - Développement international et aide humanitaire - Discours - Éducation - Enfants et jeunesse - Enquêtes et sondages - Études de marché - Histoire et patrimoine - Hôtellerie et restauration - Journalisme - Littérature - Manuels de formation - Marketing - Médecines douces et alternatives - Psychologie - Rapports écrits - Ressources humaines - Revues de presse - Romans et fiction - Santé - Santé animale - Santé et sécurité au travail - Santé mentale - Santé naturelle et médecines douces - Sciences humaines et sociales - Sites Web - Sociologie - Spiritualité, religion et croissance personnelle - Sports et loisirs - Tourisme et voyages - Vulgarisation Diplôme(s) d’études : - Certificat Rédaction - Diplôme d’études supérieures Commerce international - Maîtrise Langues étrangères appliquées Logiciels et outils informatiques : - Antidote - Antivirus - Filezilla - LogiTerm - Microsoft Excel - Microsoft PowerPoint - Microsoft Word - SDLX/Trados - Skype - TransSearch - WordPerfect Également membre de : - Fusionistas - Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a. - Regroupement des langagiers de l'Estrie (RLE) - Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE) - Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP), étudiant
Itemface will email you about the status of your edits.
Your Email Address