Powered by
Itemface
|
App
Madeleine Stratford
Translator
About
-
Follow
-
Subscribe
-
Contact
Suggest an edit
The Itemface users community will review what you added and changed before accepting it.
Name
Occupation
Accountant
Acupuncturist
Auto Repair Garage
Babysitter
Bakery
Beauty Salon
Camp
Caregiver
Carpenter
Caterer
Chiropractor
Coach
Computer Technician
Cook
Deliverer
Dentist
Dermatologist
Dietitian
Dress Maker
Dry Cleaner
Electrician
Engineer
Fashion Designer
Financial Planner
Florist
Gardener
General Cleaner
Graphic Designer
Grocery
Hairdresser
Handyman
Health Club
Health Professional
Home Chef
Home Inspector
Housekeeper
Ice Cream Shop
Interior Designer
Interpreter
IT Professional
Jewellery Designer
Journalist
Landlord
Landscaper
Lawyer
Liquidator
Locksmith
Marketing Specialist
Massage Therapist
Mover
Municipality
Music Teacher
Naturopath
Notary
Optometrist
Osteopath
Other
Pharmacist
Photographer
Physician
Physiotherapist
Plumber
Podiatrist
Property Manager
Psychotherapist
Real Estate Agent
Religious Community
Renovation Contractor
Restaurant
Scholarship Plan Representative
Sporting Goods Store
Sports Club
Student
Swim Official
Tax Expert
Technical Writer
Translator
Travel Agent
Tutor
Veterinarian
Postal Address
Title or Slogan
Summary
Madeleine Stratford est poète, traductrice littéraire et professeure à l’Université du Québec en Outaouais. Ses traductions littéraires ont paru dans des revues et anthologies canadiennes, américaines et européennes. Son premier recueil, Des mots dans la neige (Éditions anagrammes, 2009), lui a valu le Prix de poésie Orpheus en France. Sa traduction française de l’Uruguayenne Tatiana Oroño, Ce qu’il faut dire a des fissures (L’Oreille du Loup, 2012), a reçu en 2012 une mention du jury du prix de traduction Nelly-Sachs et a remporté en 2013 le prix John-Glassco de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Services offerts : - Traduction - Rédaction - Conférences - Enseignement Langues de travail : - Anglais - Français - Allemand - Espagnol Domaines de prédilection : - Général - Arts et culture - Discours - Littérature - Romans et fiction Logiciels et outils informatiques : - Adobe Acrobat Pro - Adobe Reader - Antidote - EndNote - Grand Robert informatisé - Microsoft Word - Skype Également membre de : - Association canadienne de traductologie (ACT) - Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC)
Itemface will email you about the status of your edits.
Your Email Address